Примеры употребления "объема" в русском с переводом "об'ємом"

<>
Компактный водонагреватель объемом 50 л... Компактний водонагрівач об'ємом 50 л...
Гумимед (флакон объемом 100 мл) Гумімед (Флакон об'ємом 100 мл)
Кэш-память объёмом 64 слова; Кеш-пам'ять об'ємом 64 слова;
Cеребристое морозильное отделение объемом 251 л Сріблясте морозильне відділення об'ємом 251 л
Cеребристое морозильное отделение объемом 200 л Сріблясте морозильне відділення об'ємом 200 л
Развитие зигот с уменьшенным объемом цитоплазмы Розвиток зигот зі зменшеним об'ємом цитоплазми
Новый тариф с включенным объемом трафика Новий тариф із включеним об'ємом трафіку
Cеребристое морозильное отделение объемом 316 л Сріблясте морозильне відділення об'ємом 316 л
Гибридный двигатель объемом 1.8 литра. Гібридний двигун об'ємом 1.8 літра.
Развитие зародышей с удвоенным объемом цитоплазмы розвиток зародків з подвоєним об'ємом цитоплазми
Страна опередила всех по объему ВВП. Країна випередила всіх за об'ємом ВВП.
Небольшая по объёму, имеет пятиугольную форму. Невелика за об'ємом, має п'ятикутну форму.
Оснащалась оперативной памятью объёмом 4,5 МБ. Оснащувалася оперативною пам'яттю об'ємом 4,5 МБ.
Семейный холодильник с впечатляющим объемом 420 литров.. Родинний холодильник з вражаючим об'ємом 420 літрів..
бетоносмеситель объемом 350 л для основного слоя бетонозмішувач об'ємом 350 л для основного шару
Портативный и мобильный термос объемом 6 литров. Портативний й мобільний термос об'ємом 6 літрів.
Быстрый и экономичный водонагреватель объемом 80 л... Швидкий і економічний водонагрівач об'ємом 80 л...
бутылка с широкой горловиной, объемом 2 литра; пляшка з широкою горловиною, об'ємом 2 літри;
бетоносмеситель объемом 150 л для фактурного слоя бетонозмішувач об'ємом 150 л для фактурного шару
Багажник объёмом 315 литров - средней степени вместительности. Багажник об'ємом 315 літрів - середнього ступеня місткості.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!