Примеры употребления "объектом" в русском с переводом "об'єктом"

<>
показать все
Объектом изучения гидроаэромеханики является жидкость. Об'єктом вивчення гідроаеромеханіки є рідина.
Названые услуги предоставляются объектом туризма. Названі послуги надаються об'єктом туризму.
Является объектом ненависти своей мачехи. Є об'єктом ненависті своєї мачухи.
Наблюдатель является макроскопическим классическим объектом. Спостерігач є макроскопічним класичним об'єктом.
делать культурные объекты объектом репрессалий; робити культурні об'єкти об'єктом репресалій;
Объектом исследования выступает рынок аутсорсинга. Об'єктом дослідження виступає ринок аутсорсингу.
Объектом микроэкономических исследований является микросистема. Об'єктом мікроекономічних досліджень є мікросистема.
Являлся объектом поклонения среди Пришельцев. Був об'єктом поклоніння серед Прибульців.
Основным объектом охоты был мамонт. Осн. об'єктом полювання був мамонт.
Объектом экоцида является безопасность человечества. Об'єктом екоцид є безпека людства.
Тотем не был объектом поклонения. Тотем не був об'єктом поклоніння.
ИНТУ будет объектом общегосударственного значения. ІНТУ буде об'єктом загальнодержавного значення.
управление объектом и развлекательными форматами. управління об'єктом і розважальними форматами.
Рефакторинг Замена метода объектом методов Рефакторинг Заміна методу об'єктом методів
Основным объектом пропаганды было крестьянство. Основним об'єктом пропаганди було селянство.
Рыбы являются объектом спортивной рыбалки. Риби є об'єктом спортивної риболовлі.
Гора Иваки является объектом почитания синтоистов. Гора Івакі є об'єктом вшанування синтоїстів.
Патентная документация является объектом изучения патентоведения. Патентна документація являється об'єктом вивчення патентознавства.
Комплекс Медведь-гора является природоохранным объектом. Комплекс Ведмідь-гора є природоохоронною об'єктом.
Контекстное меню - меню, связанное с объектом. Контекстне меню - меню, пов'язане з об'єктом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ