Примеры употребления "объекте" в русском

<>
показать все
Сбор предварительной тематической информации об объекте Збір попередньої тематичної інформації про об'єкт
Картина 4 интерьерная на объекте Картина 4 інтер'єрна на об'єкті
Неполнота, недостаточность информации об объекте, процессе, явлении. Неповнота, недостатність інформації про об'єкт, процеси, явища.
на объекте случилось серьезное событие; на об'єкті сталася серйозна подія;
Картина 2 интерьерная на объекте Картина 2 інтер'єрна на об'єкті
Данная статья о природоохранном объекте. Дана стаття про природоохоронний об'єкті.
Картина 1 интерьерная на объекте Картина 1 інтер'єрна на об'єкті
Картина 6 интерьерная на объекте Картина 6 інтер'єрна на об'єкті
Картина 8 интерьерная на объекте Картина 8 інтер'єрна на об'єкті
Картина 3 интерьерная на объекте Картина 3 інтер'єрна на об'єкті
Картина 5 интерьерная на объекте Картина 5 інтер'єрна на об'єкті
Они закрашиваются темным на самом объекте. Вони зафарбовуються темним на самому об'єкті.
Расчет регламентированного количества сотрудников на объекте Розрахунок регламентованої кількості співробітників на об'єкті
не требует сварочных работ на объекте; не потребує зварювальних робіт на об'єкті;
на объекте случилось событие информационного характера; на об'єкті сталася подія інформаційного характеру;
Всего на объекте будет смонтировано 36 балок. Всього на об'єкті буде змонтовано 36 балок.
По таким объектам били прицельно. За таких об'єктів били прицільно.
Объект мыслится в контексте ландшафта. Об'єкт мислиться в контексті ландшафту.
наименование объекта приватизации, его местонахождение; назву об'єкта приватизації, його місцезнаходження;
Маркетинговый аудит: объект, процесс, пример. Маркетинговий аудит: об'єкти, процес, приклад.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ