Примеры употребления "объединённый" в русском с переводом "об'єднане"

<>
Объединённый город провозглашается столицей объединённой Германии. Об'єднане місто проголошується столицею об'єднаної Німеччини.
Куссета - объединённый город-округ в штате Джорджия. Куссета - об'єднане місто-округ в штаті Джорджія.
Объединенное заседание научных кружков кафедры Об'єднане засідання наукових гуртків кафедри
Кембриджский колледж репетиторов, Объединенное Королевство Кембриджський коледж репетиторів, Об'єднане Королівство
Сколько идет посылка из Объединенное Королевство? Скільки йде посилка з Об'єднане Королівство?
Официальный День Рождения королевы, Объединенное Королевство Офіційний День Народження королеви, Об'єднане Королівство
См. также: Ленское объединённое речное пароходство Див. також: Ленське об'єднане річкове пароплавство
Ларион Лозовой. Объединенное общество свободных со-создателей. 2020 Ларіон Лозовий. Об'єднане товариство вільних співтворців, 2020
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!