Примеры употребления "общество" в русском с переводом "товариство"

<>
Частное акционерное общество "Атолл Холдинг" Приватне акціонерне товариство "Атолл Холдинг"
• ASME - Американское общество инженеров-механиков • ASME - Американське товариство інженерів-механіків
Научно-производственное общество "КОН-РЕН" Науково-виробниче товариство "КОН-РЕН"
Открытое акционерное общество "Племзавод" Украина " Відкрите акціонерне товариство "Племзавод" Україна "
Общество с ограниченной ответственностью "Петкарго" Товариство з обмеженою відповідальністю "Петкарго"
Закрытое акционерное общество "Край керам" Приватне акціонерне товариство "Край керам"
2 Неформальное общество украинцев "Краяни" 2 Неформальне товариство українців "Краяни"
Публичное акционерное общество "Окси банк" Публічне Акціонерне Товариство "Оксі Банк"
Всероссийское физкультурно-спортивное общество "Спартак"; Всеукраїнське фізкультурно-спортивне товариство "Спартак";
Публичное акционерное общество "БМ Банк" Публічне акціонерне товариство "БМ БАНК"
Частное акционерное общество "МАКО Холдинг" Приватне акціонерне товариство "МАКО Холдинг"
Частное акционерное общество "Зернопродукт МХП" Приватне акціонерне товариство "Зернопродукт МХП"
Возглавлял музыкальное общество в Граце. Очолював музичне товариство в Граці.
Всеукраинское общество революционных музыкантов (1928). Всеукраїнське товариство революційних музик (1928).
Общество с ограниченной ответственностью "Лайфселл". Товариство з обмеженою відповідальністю "Лайфселл".
Общество с ограниченной ответственностью "Локо" Товариство з обмеженою відповідальністю "ЛОКО"
Акционерное общество применяет УСН "доходы". Акціонерне товариство застосовує ССО "доходи".
Частное акционерное общество "Городнянский маслозавод" Приватне акціонерне товариство "Городнянський маслозавод"
Акционерное общество "Акционерный банк" Россия " Акціонерне товариство "Акціонерний банк" Росія "
Публичное акционерное общество "Агрокомбинат" Слобожанский " Публічне акціонерне товариство "Агрокомбінат" Слобожанський "
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!