Примеры употребления "обстреливать" в русском

<>
"Боевики продолжают обстреливать Станицу Луганскую. "Бойовики продовжують обстрілювати Станицю Луганську.
Между тем, силовики продолжают обстреливать жилые кварталы городов. Однак впродовж дня бойовики продовжували обстрілювати житлові квартали міста.
Хулиганы продолжают обстреливать дорожные знаки Хулігани продовжують обстрілювати дорожні знаки
"Террористы продолжают обстреливать населенный пункт. "Терористи продовжують обстрілювати населений пункт.
Неизвестный человек начал обстреливать эту машину. Невідома людина почала обстрілювати цю машину.
Пророссийские бандформирования продолжают обстреливать украинские позиции. Проросійські бандформування продовжують обстрілювати українські позиції.
"13 ноября террористы продолжили обстреливать наши позиции. "13 листопада терористи продовжили обстрілювати наші позиції.
(13 900 м) стал обстреливать "Куин Мэри". (13 900 м) став обстрілювати "Квін Мері".
Ночью Луганщину обстреливали из "Градов". Вночі Луганщину обстрілювали з "Градів".
Террористы активно обстреливают населенные пункты. Терористи продовжують обстрілювати населені пункти.
Сейчас боевики поселок не обстреливают. Зараз бойовики селище не обстрілюють.
Противник пять раз обстреливал наши позиции. Противник п'ять разів обстрілював наші позицій.
Английский корабль обстреливает турецкие укрепления Англійський корабель обстрілює турецькі укріплення
Противник пять раз обстреливал украинские позиции. Противник 5 разів обстріляв українські позиції.
Штурмовые группы боевики обстреливали из "Градов". Штурмові групи бойовики обстрілювали з "Градів".
Украинских военных обстреливают из "Торнадо" Українських військових обстрілюють із "Торнадо"
55 раз противник обстреливал позиции сил АТО. 55 разів противник обстрілював позиції сил АТО.
Немецкая пушка "Большая Берта" обстреливает Верден Німецька гармата "Велика Берта" обстрілює Верден
Обстреливали артиллерией - замок был сильно разрушен. Обстрілювали артилерією - замок був сильно зруйнований.
Гунны обстреливают его огненными стрелами. Гуни обстрілюють його вогняними стрілами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!