Примеры употребления "обратно совместим" в русском

<>
WAP 2.0 обратно совместим с предыдущими версиями. WAP 2.0 сумісний з попередніми версіями WAP.
PDF / A-2 обратно совместим с PDF / A-1. PDF / A-2 зворотньо сумісний з PDF / A-1.
Отец настойчиво уговаривает его вернуться обратно. Батько наполегливо умовляє його повернутися назад.
Совместим со всеми видами пестицидов Сумісний з усіма видами пестицидів
Записанную ею кассету Atlantic отослали певице обратно. Записану Еймос касету Atlantic відіслали їй назад.
Совместим с большинством PHP хостинг. Сумісний з більшістю PHP хостинг.
bulbosum обратно на вторичного хозяина Ch. bulbosum назад на вторинного хазяїна Ch.
Совместимость: препарат совместим с оригинальными химическими протравителями Сумісність: препарат сумісний із оригінальними хімічними протруйниками
обратно в школу восковых мелков треугольника назад в школу воскової крейди трикутника
Данный дизайн совместим с серверным сокетом LGA771. Даний дизайн сумісний з серверним сокетом LGA771.
Умирающего Поссе отвезли обратно в Стокгольм. Вмираючого Поссе відвезли назад в Стокгольма.
Сорт плохо совместим с айвой. Сорт добре сумісний з айвою.
Обратно в Аксай возвращались на лодке. Назад в Аксай поверталися на човні.
Совместим с Bluetooth и WiFi Сумісність з Bluetooth та WiFi
Вскоре её и юношу приводят обратно. Незабаром її й юнака приводять назад.
Сервис совместим со всеми мобильными устройствами Сервіс сумісний з усіма мобільними пристроями
"expand + ссылка" развертывает обратно. "Expand + посилання" розгортає назад.
Сделать совместим с IOS 5.1.1 Зробити сумісний з IOS 5.1.1
Без грамоты отослан был обратно. Без грамоти відісланий був назад.
Как узнать, совместим ли роутер? Як дізнатися, чи сумісний роутер?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!