Примеры употребления "образовательный" в русском с переводом "освітнього"

<>
показать все
Участник международного образовательного проекта TEMPUS. Учасник міжнародного освітнього проекту TEMPUS.
система квалификаций европейского образовательного пространства. система кваліфікацій європейського освітнього простору.
Редактор образовательного журнала "Ad legendum". Редактор освітнього журналу "Ad legendum".
индивидуализацию и интенсификацию образовательного процесса; індивідуалізацію та інтенсифікацію освітнього процесу;
Преимущества Образовательного центра Baker Tilly Переваги Освітнього центру Baker Tilly
"Узники Кремля": итоги образовательного проекта МИП "Бранці Кремля": підсумки освітнього проекту МІП
"Лучший директор опорной школы образовательного округа" "Кращий директор опорної школи освітнього округу"
Презентация образовательного проекта "Параллельный европейский диплом" Презентація освітнього проекту "Паралельний європейський диплом"
Нормативно-правовая база организации образовательного процесса. Нормативно-правова база організації освітнього процесу.
обеспечение социальной защищенности участников образовательного процесса; забезпечити соціальний захист учасників освітнього процесу;
проведение проблемного анализа результатов образовательного процесса; проводить проблемний аналіз результатів освітнього процесу;
Выделяются ключевые признаки креативной образовательной среды. Виділяються ключові ознаки креативного освітнього середовища.
Основными функциями образовательного центра "Донбасс-Украина" являются: Основними функціями освітнього центру "Донбас-Україна" є:
членом научно-методического совета Бизнес Образовательного Альянса; член науково-методичної ради Бізнес Освітнього Альянсу;
А4) в рамках образовательного проекта "Азбука экспортера" А4) у рамках освітнього проекту "Абетка експортера"
Лепеха Ярослав (1 МК) - Глава Образовательного департамента Лепеха Ярослав (1 МК) - Голова Освітнього департаменту
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ