Примеры употребления "образованиях" в русском с переводом "освітою"

<>
показать все
Специалисты со средним фармацевтическим образованием. особу із середньою фармацевтичною освітою.
Хоук обладает хорошим сценическим образованием. Хоук володіє хорошим сценічним освітою.
Специфическим образованием болот является торф. Специфічним освітою боліт є торф.
Дополнительным образованием охвачено 72% детей. Дошкільною освітою охоплено 72% дітей.
Все преподаватели с высшим образованием. Усі вчителі з вищою освітою.
Подготовим специалистов с высшим образованием; підготовка спеціалістів з вищою освітою;
Трое с высшим библиотечным образованием. 11 з вищою бібліотечною освітою.
владеют педагогическим образованием - 36 педагогов; володіють педагогічною освітою - 36 викладачів;
По образованию она врач-кардиолог. За освітою вона лікар-кардіолог.
По образованию - историк и филолог. За освітою - історик і філолог.
По базовому образованию ядерный инженер. За базовою освітою ядерний інженер.
1959) - по образованию швея, домохозяйка. 1959) - за освітою швачка, домогосподарка.
По образованию Беата Шидло - этнограф. За освітою Беата Шидло - етнограф.
По образованию я театральный режиссер. За освітою був театральним режисером.
По образованию - агроном и журналист. За освітою - агроном і журналіст.
Николай Княжицкий по образованию журналист. Микола Княжицький за освітою журналіст.
По образованию он был биологом. Він за освітою був біологом.
По образованию и профессии - фармацевт. За освітою і фахом - фармацевт.
Я являюсь юристом по образованию. Я є юристом за освітою.
По образованию Богдан - инженер-механик. За освітою Богдан - інженер-механік.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ