Примеры употребления "обрабатывают" в русском с переводом "обробляли"

<>
Обрабатывали землю сохой, деревянными боронами. Обробляли землю сохою, дерев'яними боронами.
Землю обрабатывали коровами и вручную. Землі обробляли коровами і вручну.
Землю обрабатывали лошадьми и вручную. Землю обробляли кіньми та вручну.
Они обрабатывали 265 десятин земли. Вони обробляли 265 десятин землі.
Землю обрабатывали вручную, на коровах. Землю обробляли вручну, орали коровами.
Землю обрабатывали мотыгой из рога оленя. Землю обробляли мотикою з рогу оленя.
Изготавливали керамическую посуду, ткани, обрабатывали кожу. Виготовляли керамічний посуд, тканини, обробляли шкіру.
Заготавливали и обрабатывали коноплю и лен. Заготовлювали й обробляли коноплі і льон.
Землю обрабатывали валами с помощью полесской сохи. Землю обробляли валами за допомогою поліської сохи.
Землю обрабатывали с помощью грубых галечных мотыжек. Землю обробляли за допомогою грубих галькових мотижек.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!