Примеры употребления "обочины" в русском

<>
Дренажные каналы и их обочины Дренажні канали та їх узбіччя
"Зеленый" мейнстрим или углеродное обочину? "Зелений" мейнстрим чи вуглецеве узбіччя?
Возвращаясь домой, увидел на обочине автомобиль. Повертаючись додому, побачив на узбіччі автомобіль.
Езда по обочине 150 евро Їзда по узбіччю 150 євро
Параллельно проводятся работы по укреплению обочин. Паралельно проводяться роботи по укріпленню узбіч.
Выброс на тротуар, обочину мусора Викид на тротуар, узбіччя сміття
Его нашли на обочине дороги мёртвым. Його знайшли на узбіччі дороги мертвим.
езда по обочине наказывается штрафом 450 $ їзда по узбіччю карається штрафом 450 $
Красно-белая или красно-желтая обочина. Червоно-біла або червоно-жовта узбіччя.
Гендерное равенство: Украина на обочине Европы? Гендерна рівність: Україна на узбіччі Європи?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!