Примеры употребления "обновленные" в русском с переводом "оновлену"

<>
Обновленную версию только увидел мир. Оновлену версію тільки побачив світ.
ПУМБ представляет обновленную карту "ВСЕМОЖУ" ПУМБ презентує оновлену карту "ВСЕМОЖУ"
Обновленная программа названа Программой свободы украинцев. Оновлену програму названо Програмою свободи українців.
Встречайте обновленную бонусную программу IPnet Club! Зустрічайте оновлену бонусну програму IPnet Club!
В музее Ющенко осмотрел обновленную экспозицию. В музеї В.Ющенко оглянув оновлену експозицію.
доступные цены и обновленную программу лояльности; доступні ціни та оновлену програму лояльності;
Компания Hyundai рассекретила обновленную версию i30. Компанія Hyundai розсекретила оновлену версію i30.
Мы запустили обновленную версию нашего сайта. Ми запустили оновлену версію нашого сайту.
Приводим обновленную статистику украинского футбольного "дерби". Наводимо оновлену статистику українського футбольного "дербі".
Позже, в 1672 году, возвели обновленную ратушу. Пізніше, в 1672 році, звели оновлену ратушу.
Шнуров представил обновленную версию книги про "Ленинград" С.Шнуров представив оновлену версію книги про "Ленінград"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!