Примеры употребления "обновите" в русском

<>
Обновите Internet Explorer до последней версии. оновити Internet Explorer до останньої версії?
Обновите, чтобы загрузить это видео! Оновіть, щоб завантажити це відео!
обновите страницу для смены кода. поновіть сторінку для зміни коду.
* Исправьте или обновите Вашу личную информацию * Виправити або оновити вашу особисту інформацію
Обновите оружие для мощной атаки. Оновіть зброю для потужної атаки.
Подождите несколько минут и обновите браузер Зачекайте кілька хвилин і оновіть браузер
Обновите программы, которые вы часто используете Оновіть програми, якими ви часто користуєтесь
Обновите Beauty Pro до последней версии. Оновіть Beauty Pro до останньої версії.
Обновите свой гардероб на выгодных условиях! Оновіть свій гардероб на вигідних умовах!
При наличии пересмотрите и обновите медицинский ID. За наявності перегляньте та оновіть медичні ID.
Обновите файл hello.html, чтобы использовать стили style.css. Оновіть файл hello.html, щоб використовувати стилі style.css.
Инженерный редактор TechEditor был обновлен. Інженерний редактор TechEditor було оновлено.
Недавно Zoe был серьезно обновлен. Нещодавно Zoe був серйозно оновлений.
Не все ценное успевают обновить. Не все цінне встигають оновити.
Дата сборки 2019-08-23 августа Обновить Дата збірки 2019-08-23 серпня оновлення
Ваша подписка будет автоматически обновлена. Ваша підписка буде автоматично оновлена.
Обновленную версию только увидел мир. Оновлену версію тільки побачив світ.
Обновленные Бизнес-ланчи и Завтраки. Оновлені Бізнес-ланчі та Сніданки.
Тогда Гостиный двор обновили изнутри. Тоді Гостиний двір оновили зсередини.
Обновить свою лодку для максимальной скорости Оновіть своє човен для максимальної швидкості
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!