Примеры употребления "обмен" в русском с переводом "обміну"

<>
показать все
куплю-продажу, дарение и обмен. купівлі-продажу, дарування та обміну.
Для освежения кровей производился обмен производителями между монастырями. Освіження крові здійснювали шляхом обміну виробниками між монастирями.
Схема обмена "пай на пай" Схема обміну "пай на пай"
Текст копируется в буфер обмена Текст копіюється в буфер обміну
Проведите для обмена или обновления: Проведіть для обміну або поновлення:
Реакции обмена между растворами электролитов. Реакції обміну між розчинами електролітів.
Сокрытие факта обмена информации (Стеганография). Приховування факту обміну інформації (Стеганографія).
Вступает в реакции ионного обмена. Вступає в реакції іонного обміну.
первую систему обмена текстовыми сообщениями; першу систему обміну текстовими повідомленнями;
Копирование цвета в буфер обмена Копіювання кольору в буфер обміну
Правила обмена валют остаются прежними. Правила обміну валют залишаються колишніми.
Курсы обмена BGL в Украине Курси обміну BGL в Україні
Включите использование обмена с сайтами. Увімкніть використання обміну з сайтами.
Гарантия достоверного обмена важной информацией. Гарантія достовірного обміну важливою інформацією.
Курс обмена по платежным картам Курс обміну по платіжним карткам
в виде взаимного обмена лицензиями. у вигляді взаємного обміну ліцензіями.
облегчение взаимного обмена передовыми технологиями; полегшення взаємного обміну передовими технологіями;
Это выражается в уравнении обмена: Це виражається в рівнянні обміну:
Банк Фамильный, курсы обмена валют Банк Фамільний, курси обміну валют
Курсы обмена CAD в Украине Курси обміну CAD в Україні
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ