Примеры употребления "номинальной" в русском

<>
показать все
Это покупательная способность номинальной зарплаты. купівельна спроможність номінальної заробітної плати.
Директория была лишь номинальной властью. Директорія була лише номінальною владою.
при номинальной нагрузке,% не менее 31 при номінальному навантаженні,% не менше 31
orphek Атлантик номинальной чтении клиентов orphek Атлантік номінальної читанні клієнтів
Оборотные монеты номинальной стоимостью 1 гривня. обігові монети номінальною вартістю 1 гривня.
Эффективный КПД при номинальной нагрузке,% 25 Ефективний ККД при номінальному навантаженні,% 25
Точность дозировки,% от номинальной массы ± 3 Точність дозування,% від номінальної маси ± 3
IR = 100%, инвертор загружен с номинальной мощностью IR = 100%, інвертор завантажений з номінальною потужністю
при номинальной нагрузке,% не менее 34 при номінальному навантаженні,% не менше 34
Размер ФКП 50% номинальной процентной ставки Розмір ФКП 50% номінальної відсоткової ставки
Тяговые электродвигатели ЭД-127 номинальной мощностью 586 кВт. Тягові електродвигуни ЕД-127 номінальною потужністю 586 кВт.
Эффективный КПД двигателя при номинальной нагрузке,% 25 Ефективний ККД двигуна при номінальному навантаженні,% 25
7) оплата основателями полной номинальной стоимости акций; 7) оплата засновниками повної номінальної вартості акцій;
Атлантик v2.1 номинальной Спектр света ТЕСТ Атлантик v2.1 номінальної Спектр світла ТЕСТ
Номинальная индуктивность Lн или Lном. Номінальна індуктивність Lн або Lном.
Номинальное давление гидроцилиндра съёмника, МПа Номінальний тиск гідроциліндра знімача, МПа
Номинальная нагрузка 16A 250V AC номінальне навантаження 16A 250V AC
Диапазон рабочего напряжения,% от номинального ± 20 Діапазон робочої напруги,% від номінальної ± 20
Делилась на улусы, номинально подчинённые князю. Ділилася на улуси, номінально підлеглі князю.
где Y - рост номинального дохода; де Y - зростання номінального доходу;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ