Примеры употребления "номере" в русском

<>
показать все
модели и серийном номере оборудования; модель та серійний номер обладнання;
В каждом номере с кондиционером. У кожному номері з кондиціонером.
Окончание в следующем номере "С" Закінчення у наступному числі "ЗК"
Шампанское и фрукты в номере Шампанське і фрукти в номер
В первом номере печатного органа У першому номері друкованого органу
Информация о номере стенда ниже. Інформація про номер стенду нижче.
Проживание в номере указанной категории Мешкання в номері вказаної категорії
3) дате регистрации и регистрационном номере законопроекта; 3) дату реєстрації та реєстраційний номер законопроекту;
Хранить в номере легковоспламеняющиеся материалы. Зберігати в номері легкозаймисті матеріали.
Стиральная машина в каждом номере. Пральна машина в кожному номері.
Джакузи в номере 2 hotels Джакузі в номері 2 hotels
В номере: душ, туалет, умывальник. У номері: душ, туалет, умивальник.
Использование сейфа в номере бесплатное. Використання сейфа в номері безкоштовне.
Наличие в номере детских кроваток. Наявність в номері дитячих ліжечок.
Камин в номере 3 hotels Камін в номері 3 hotels
Очень хорошо убирали в номере. Дуже добре прибирали в номері.
Дополнительное место в номере "Полулюкс" Додаткове місце у номері "Півлюкс"
В номере большая двухспальная кровать. У номері велике двоспальне ліжко.
Камин в номере 2 hotels Камін в номері 2 hotels
мини-бар в номере - пустой міні-бар в номері - пустий
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ