Примеры употребления "номерах" в русском

<>
показать все
Справка о сокращенных номерах 120 Довідка про скорочені номери 120
В номерах повышенной комфортности - кондиционер. У номерах підвищеної комфортності є кондиціонер.
Подробнее - в ближайших номерах "ММ". Детальніше - у наступних числах "МБ".
В некоторых номерах есть мини-кухня. В деяких помешканнях є міні-кухня.
размещение в двух-, трех-, четырехместных номерах; поселення у дво-, три- і чотиримісні номери;
В номерах есть мини-сейф. У номерах є міні-сейф.
В номерах с удобствами - 50% У номерах зі зручностями - 50%
Отдыхающие размещаются в новых номерах. Відпочиваючі розміщуються в нових номерах.
Бесплатный высокоскоростной WiFi в номерах Безкоштовний високошвидкісний WiFi в номерах
В номерах категории "люкс" бойлеры. У номерах категорії "люкс" бойлери.
В номерах бесплатный высокоскоростной WiFi. У номерах безкоштовний високошвидкісний WiFi.
Проживание в номерах категории "полулюкс" Проживання в номерах категорії "Напівлюкс"
в номерах балконы или террасы у номерах балкони або тераси
раскладной диван в номерах DBL розкладний диван в номерах DBL
Например, ароматические лампы в номерах. Наприклад, ароматичні лампи в номерах.
В номерах паркет, добротная столярка. У номерах паркет, добротна столярня.
Курение в номерах и холле. Куріння в номерах і холі.
В номерах стандарт плюс раскладной диван. В номерах стандарт плюс розкладний диван.
В номерах: двуспальные, односпальные кровати, холодильник. В номерах: двоспальні, односпальні ліжка, холодильник.
В номерах (двуспальная и полуторная кровать). В номерах (двоспальне та полуторне ліжко).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ