Примеры употребления "нож" в русском с переводом "ножа"

<>
Им просто "воткнули нож в спину". Вони просто "встромили ножа в спину".
[3] Кренуинкел взяла нож из кухонного ящика. [3] Кренвінкел взяла ножа з кухонного ящика.
Технические особенности тактического ножа Вендетта Технічні особливості тактичного ножа Вендета
Шрам не зажил от ножа. Шрам не зажив від ножа.
"Конфликт разрешился с помощью ножа. Останній конфлікт розв'язався за допомогою ножа.
Технические характеристики ЕДС ножа Жнец Технічні характеристики ЕДС ножа Жнець
Все блюда готовятся "с ножа". Всі страви готуються "з ножа".
Технические особенности ножа Навахеро Premium Технічні особливості ножа Навахеро Premium
Технические особенности армейского ножа Месть Технічні особливості армійського ножа Помста
Технические характеристики тактического ножа Ямато Технічні характеристики тактичного ножа Ямато
Простая замена ножа, при необходимости. Проста заміна ножа, при необхідності.
Особенности тактического ножа Ямато Premium: Особливості тактичного ножа Ямато Premium:
Технические характеристики EDC ножа Ярл Технічні характеристики EDC ножа Ярл
Технические особенности ножа Фенрир Premium: Технічні особливості ножа Фенрир Premium:
конструкционный фактор, или назначение ножа; конструкційний чинник, або призначення ножа;
Технические особенности EDC ножа Жнец Premium Технічні особливості EDC ножа Жнець Premium
Ультразвуковой автомат для резки двойного ножа Ультразвуковий автомат для різання подвійного ножа
Все лишнее срезаем при помощи ножа. Все зайве зрізаємо за допомогою ножа.
Технические особенности армейского (туристического) ножа Пехота Технічні особливості армійського (туристичного) ножа Піхота
Главные характеристики тактического ножа Ямато Premium Головні характеристики тактичного ножа Ямато Premium
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!