Примеры употребления "новичкам" в русском с переводом "новачків"

<>
А теперь о новичках команды. Тепер коротко про новачків команди.
Квест для детей и новичков Квест для дітей і новачків
Некоторые пункты списка удивляют новичков. Деякі пункти списку дивують новачків.
Как работает Майнинг - для новичков Як працює Майнінг - для новачків
В июне проходит драфт новичков. У червні проходить драфт новачків.
Учебник и видеоролики для новичков. Підручник і відеоролики для новачків.
Для новичков тоже найдутся вариации: Для новачків теж знайдуться варіації:
Правила работы букмекера для новичков; Правила роботи букмекера для новачків;
Орявчик - неплохой вариант для новичков. Орявчик - непоганий варіант для новачків.
Эти новички, или послушники, называются шунг. Таких новачків, або послушників, називають шунгами.
Порционный считается более удобным для новичков. Порційний вважається більш зручним для новачків.
ROSA START - Для новичков в творчестве ROSA START - Для новачків у творчості
Курсы фотошопа есть даже для новичков. Курси фотошопа є навіть для новачків.
"Севастополь" заявит троих новичков UA-Футбол. "Севастополь" заявить трьох новачків UA-Футбол.
Дайвинг для новичков: остров Ко Тао Дайвінг для новачків: острів Ко Тао
Майнинг для новичков: если совсем просто Майнінг для новачків: якщо зовсім просто
дайвинг (для новичков, любителей и профессионалов); дайвінг (для новачків, любителів і професіоналів);
Помимо Uber, в рейтинге появилось 11 новичков. Крім Uber, в рейтингу з'явилося 11 новачків.
"Новичков" в списке "Форбс" также 15-р. "Новачків" у списку "Форбс" також 15-ро.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!