Примеры употребления "нобелевскую" в русском

<>
показать все
Кюри была первой женщиной, получившей Нобелевскую премию. Кюрі стала першою жінкою, удостоєною Нобелівської премії.
Ивану Бунину присуждают Нобелевскую премию. Івану Буніну присуджують Нобелівську премію.
Мари была первой женщиной, получившей Нобелевскую премию. Марія була першою жінкою, нагородженою Нобелівською премією.
В 2017 году ICAN получила Нобелевскую премию мира. 2017 року ICAN стала лауреатом Нобелівської премії миру.
"Нашему вратарю дали Нобелевскую премию!" "Нашому воротареві дали Нобелівську премію!"
Донецкие врачи претендуют на Нобелевскую премию Донецькі лікарі претендують на Нобелівську премію
Трижды выдвигался на Нобелевскую премию мира. Тричі висувався на Нобелівську премію миру.
Сенцова предлагают номинировать на Нобелевскую премию. Сенцова пропонують номінувати на Нобелівську премію.
Нобелевскую премию супруги Кюри получили совместно. Нобелівську премію подружжя Кюрі отримали спільно.
В 1991 выдвигался кандидатом на Нобелевскую премию. У 1991 висувався кандидатом на Нобелівську премію.
В 1895 году Нобель основал Нобелевскую премию. У 1895 році Нобель започаткував Нобелівську премію.
Через 20 лет Лагерлёф получила Нобелевскую премию. Через 20 років Лагерлеф отримала Нобелівську премію.
В 1946 году Гессе получает Нобелевскую премию. У 1946 р. Гессе отримав Нобелівську премію.
Нобелевская премия: обладатели 2018 года Нобелівська премія: власники 2018 року
В понедельник началась нобелевская неделя. Нобелівський тиждень відкрився в понеділок.
Байер не произнес Нобелевской лекции. Байєр не вимовив Нобелівської лекції.
Итоги присуждения Нобелевских премий 2007 Підсумки присудження Нобелівських премій 2007
Биография на сайте Нобелевского комитета. Біографія на сайті нобелівського комітету.
Её работы также отмечены Нобелевской премией. Її роботи також відзначені Нобелівською премією.
Альфред Нобель и Нобелевские премии. Альфред Нобель і Нобелівські премії.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ