Примеры употребления "нобелевская" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все103 нобелівська30 нобелівський16 нобелівської16 нобелівську10 нобелівських9 нобелівського6 нобелівською5 нобелівські4 нобелівським2 лауреатом нобелівської2 лауреат нобелівської1 нобелівськими1 нобелівській1

показать все

Нобелевская премия: обладатели 2018 года Нобелівська премія: власники 2018 року

В понедельник началась нобелевская неделя. Нобелівський тиждень відкрився в понеділок.

Нобелевская премия по физике (1922 г.). Лауреат Нобелівської премії з фізики (1922).

Нобелевская премия по физике (швед. Нобелівська премія з фізики (швед.

В Стокгольме начинается Нобелевская неделя. У Стокгольмі розпочався нобелівський тиждень.

Нобелевская лекция Клиффорда Шалла (англ.) Нобелівська лекція Кліффорда Шалль (англ.)

Нобелевская неделя началась 3 октября. Нобелівський тиждень розпочався 3 жовтня.

Нобелевская лекция Роберта Холли (англ.). Нобелівська лекція Роберта Голли (англ.).

В Швеции сегодня, 5 октября, начинается 114 Нобелевская неделя. Сьогодні, 5 жовтня, в Стокгольмі стартував 114-й Нобелівський тиждень.

Нобелевская лекция Андре Львова (англ.). Нобелівська лекція Андре Львова (англ.).

1 октября в Стокгольме стартует 117-я Нобелевская неделя. З понеділка у Стокгольмі триває 113-й Нобелівський тиждень.

Нобелевская лекция Герберта Гассера (англ.). Нобелівська лекція Герберта Гассера (англ.).

Нобелевская премия по химии (швед. Нобелівська премія з хімії (швед.

Нобелевская лекция Рихарда Зигмонди (англ.). Нобелівська лекція Ріхарда Зігмонді (англ.).

Нобелевская лекция Хорста Штермера (англ.) Нобелівська лекція Горста Штермер (англ.)

Нобелевская лекция Джорджа Уолда (англ.). Нобелівська лекція Джорджа Волда (англ.).

Нобелевская лекция Хоуарда Флори (англ.). Нобелівська лекція Говарда Флорі (англ.).

Нобелевская лекция Джеральда Эдельмана (англ.). Нобелівська лекція Джеральда Едельман (англ.).

Нобелевская лекция Алана Ходжкина (англ.). Нобелівська лекція Алана Годжкіна (англ.).

Нобелевская премия (совместно с Дж. Нобелівська премія (спільно з Дж.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ