Примеры употребления "нку" в русском с переводом "пку"

<>
Переводы: все18 пку15 пк3
показать все
Контролируемые иностранные компании в НКУ Контрольовані іноземні компанії в ПКУ
189.9 НКУ не распространяются. 189.9 ПКУ не застосовуються.
Это регламентировано ст. 78 НКУ. Це регламентовано статтею 78 ПКУ.
ХIX НКУ установлено, что п.п. ХІХ ПКУ встановлено, що п.п.
V НКУ, и довольна контролирующим органом. V ПКУ, та задоволена контролюючим органом.
48, 49 НКУ и является исчерпывающим. 48, 49 ПКУ та є вичерпним.
списания безнадежного налогового долга (ст.101 НКУ); списання безнадійного податкового боргу (ст.101 ПКУ);
14.1.175 НКУ налоговым долгом считается: 14.1.175 ПКУ податковим боргом вважається:
139.2 НКУ была допущена логическая ошибка. 139.2 ПКУ була допущена логічна помилка.
14.1.257 НКУ, безвозвратной финансовой помощью признаются: 14.1.257 ПКУ, безповоротною фінансовою допомогою визнаються:
140.5.14 НКУ, а для "кинематографического" пп. 140.5.14 ПКУ, а для "кінематографічного" пп.
170.9.2 НКУ не предусматривает таких переносов. 170.9.2 ПКУ не передбачає таких перенесень.
170.9.1 НКУ, документально подтверждать не нужно. 170.9.1 ПКУ, документально підтверджувати не потрібно.
Порядок проведения камеральной проверки определен ст. 76 НКУ. Порядок проведення камеральної перевірки визначено cт 76 ПКУ.
215.3.4 НКУ, без применения повышающего коэффициента 10. 215.3.4 ПКУ, без застосування підвищувального коефіцієнта 10.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ