Примеры употребления "ничьёй" в русском с переводом "нічиєю"

<>
Товарищеская игра завершилась нулевой ничьей. Товариська гра завершилася нульовою нічиєю.
Основное время встречи закончилось ничьей. Основний час зустрічі закінчився нічиєю...
Их первый поединок завершился ничьей. Їхній очний поєдинок завершився нічиєю.
Однако, завершилось всё нулевой ничьей. Однак, завершилося все нульовою нічиєю.
Этот матч завершился нулевой ничьей. Той матч закінчився нульовою нічиєю.
Ничьей завершился матч США - Азербайджан. Нічиєю завершився матч США - Азербайджан.
Основное время поединка завершилось ничьей. Основний час змагань закінчився нічиєю.
Он закончился ничьёй - 18:18. Він закінчився нічиєю - 18:18.
Матч закончился ничьей - 4:4. Матч закінчився нічиєю - 4:4.
Вторая игра завершилась ничьей - 3:3. Другий матч завершився нічиєю - 3:3.
Игра закончилась сухой ничьей 0-0. Матч завершився сухою нічиєю 0-0.
Первый тайм завершился боевой ничьей 0:0. Перший тайм завершився бойовою нічиєю 0:0.
Этот матч закончился неожиданной ничьей 2:2; Цей матч закінчився несподіваною нічиєю 2:2;
Матч в Мадриде закончился ничьей 1:1. Матч у Мадриді закінчився нічиєю 1:1.
66 матчей между этими командами окончились ничьей. 66 матчів між цими командами закінчилися нічиєю.
Завершила отбор Украина ничьей с Албанией 2:2. Завершили відбір українці нічиєю з Албанією 2:2.
Первая встреча завершилась нулевой ничей,... Перша зустріч завершилася нульовою нічиєю,...
12 боёв закончились поражением, 39 - ничьи. 12 боїв закінчилися поразками, 39 - нічиєю.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!