Примеры употребления "ничьи" в русском

<>
показать все
12 боёв закончились поражением, 39 - ничьи. 12 боїв закінчилися поразками, 39 - нічиєю.
В случае ничьи сразу пробивают пенальти. У разі нічиєї - пробиватимуть пенальті.
Вероятность ничьи оценивается с коэффициентом 8,0. Ймовірність нічиєї оцінюється з коефіцієнтом 8,0.
Вероятность ничьи оценивается с коэффициентом 3,35. Ймовірність нічиєї оцінюється з коефіцієнтом 3,35.
Возможна ничья по соглашению игроков. Можлива нічия за згодою гравців.
Первая встреча завершилась нулевой ничей,... Перша зустріч завершилася нульовою нічиєю,...
И не пугал ничьих ушей І не лякав нічиїх вух
На ничью дают 3,55. За нічию дають 3,55.
В случае ничьей - назначается серия пенальти. У випадку нічиєї, призначається серія пенальті.
Еще ничей в его обитель Ще нічий в його обитель
5 побед, 4 ничьих, 1 поражение. 5 перемог, 4 нічиї, 1 поразка.
Ничья оценивается котировкой 3,60. Нічия оцінюється котируванням 3,60.
Товарищеская игра завершилась нулевой ничьей. Товариська гра завершилася нульовою нічиєю.
12 побед, 3 ничьих, 2 поражения. 12 перемог, 3 нічиїх, 2 поразки.
И стороны согласились на ничью. Скоріше сторони погодилися на нічию.
За ничью больше не даётся бесплатная замена. Після нічиєї більше не надається безкоштовна заміна.
Ничья оценивается цифрой 3,30. Нічия оцінюється коефіцієнтом 3,30.
Основное время встречи закончилось ничьей. Основний час зустрічі закінчився нічиєю...
72 победы, 29 ничьих, 19 поражений. 72 перемоги, 29 нічиїх, 19 поразок.
Команды сыграли в ничью - 1:1. Команди зіграли в нічию - 1:1.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ