Примеры употребления "нима" в русском с переводом "ним"

<>
Седой поток пред ним шумит - Сивий потік перед ним шумить -
Я пристально за ним наблюдал. Я пильно за ним спостерігав.
Мечтая с ним когда-нибудь Мріючи з ним коли-небудь
Гард-отец дерётся с ним. Гард-батько б'ється з ним.
перед ним открывалась блестящая карьера; перед ним відкрилася блискуча кар'єра;
Уилл устраивает драку с ним. Уілл зчиняє бійку з ним.
Эквиций был вместе с ним. Еквіцій був разом з ним.
Мы перед ним недвижимо стояли, Ми перед ним нерухомо стояли,
Перед ним открывались огромные перспективы. Перед ним відкрилися великі перспективи.
Ним проходит наибольший сток проходит. Ним проходить найбільший стік проходить.
За ним ехали конные всадники. За ним їхали кінні вершники.
С ним сослужили местные священники. Із ним співслужили місцеві священики.
Верная собака следовала за ним. Вірний собака ішов за ним.
За ним последовала шумерская цивилизация. За ним пішла Шумерська цивілізація.
Охранник быстро с ним поговорил, Охоронець швидко з ним поговорив,
Над ним реет красное знамя. Над ним замайорів червоний прапор.
С ним согласны и букмекеры. З ним згодні й букмекери.
В молчанье дева перед ним У мовчання діва перед ним
Пред ним открылся дол широкий Перед ним відкрився дол широкий
С ним надежно и безмятежно. З ним надійно і безтурботно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!