Примеры употребления "низкое" в русском с переводом "низький"

<>
лёгкая конструкция - низкое тяговое сопротивление легка конструкція - низький тяговий опір
^ Высокое или низкое кровяное давление ▲ Високий або низький кров'яний тиск
Низкое давление (до 5 кПа); Низький тиск (до 5 кПа);
Oriental - имеет низкое содержание никотина. Oriental - має низький вміст нікотину.
задержка созревания семян, низкое содержание белка затримка дозрівання насіння, низький вміст білку
Низкое давление обратной промывки, Maximun гибкость Низький тиск зворотної промивки, Maximun гнучкість
Низкое тяговое сопротивление благодаря малому весу. Низький тяговий опір завдяки малій вазі.
У больных частый пульс, низкое давление. У хворих частий пульс, низький тиск.
Дополнительные условия: Абразивное изнашивание, давление низкое Додаткові умови: Абразивне зношування, тиск низький
низкое содержание белка, сахаров и масел низький вміст білку, цукрів та олії
Низкое содержание углерода обеспечивает хорошую свариваемость. Низький вміст вуглецю забезпечує хорошу зварюваність.
Низкий уровень PH защищает волосы. Низький рівень PH захищає волосся.
Западный берег низкий и плоский. Західний берег низький та плаский.
Очень низкий процент ложных срабатываний Дуже низький відсоток помилкових спрацьовувань
левый берег низкий, распаханная степь. лівий берег низький, розораний степ.
Волосяной покров низкий, довольно грубый. Волосяний покрив низький, досить грубий.
Режимы Высокий, средний, низкий, строб Режими Високий, середній, низький, строб
Успехов вам и низкий поклон! Успіхів вам і низький уклін!
Баланс и низкий центр тяжести. Баланс і низький центр ваги.
Фолликулярной лимфомы и низкий IgA Фолікулярної лімфоми і низький IgA
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!