Примеры употребления "низкий" в русском

<>
показать все
Низкий уровень PH защищает волосы. Низький рівень PH захищає волосся.
слишком низкий или высокий лоб; занадто низьке або високе чоло;
низкий уровень сахара в крови (гипогликемии); низького рівня цукру в крові (гіпоглікемія);
Низкий поклон вашему мужеству, вашему подвигу! Низько вклоняємося Вашій мужності і Вашому подвигу!
Низкий в Бутане (13%) и Непале (10%). Найнижчий у Бутані (13%) та Непалі (10%).
Западный берег низкий и плоский. Західний берег низький та плаский.
"Главная причина вспышек - низкий охват прививками. "Головна причина спалахів - низьке охоплення щепленнями.
Очень низкий процент ложных срабатываний Дуже низький відсоток помилкових спрацьовувань
левый берег низкий, распаханная степь. лівий берег низький, розораний степ.
Волосяной покров низкий, довольно грубый. Волосяний покрив низький, досить грубий.
Режимы Высокий, средний, низкий, строб Режими Високий, середній, низький, строб
Успехов вам и низкий поклон! Успіхів вам і низький уклін!
Баланс и низкий центр тяжести. Баланс і низький центр ваги.
Фолликулярной лимфомы и низкий IgA Фолікулярної лімфоми і низький IgA
низкий тип накрытия для бассейна; низький тип накриття для басейну;
Низкий уровень развития научного книгоиздания. Низький рівень розвитку наукового книговидання.
низкий тонус мышц и силы. низький тонус м'язів і сили.
низкий уровень выброса отработанных газов. низький рівень викиду відпрацьованих газів.
Высокий билирубин и низкий протромбин, Високий білірубін і низький протромбін,
Спинной плавник низкий, средней длины. Спинний плавець низький, середнього довжини.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ