Примеры употребления "нижние" в русском с переводом "нижньої"

<>
Презентация нижнего белья Triumph (Германия) Презентація нижньої білизни Triumph (Німеччина)
Пластиковая фурнитура для нижнего белья Пластикова фурнітура для нижньої білизни
Металлическая фурнитура для нижнего белья Металева фурнітура для нижньої білизни
Дамы и мужского нижнего белья. Пані та чоловічої нижньої білизни.
Легенды и предания Нижнего Приднепровья ". Легенди та перекази Нижньої Наддніпрянщини ".
Абдоминопластика - подтяжка нижней части живота. Абдомінопластика - підтяжка нижньої частини живота.
Крышка закрывает часть нижней крышки; Кришка покриває частину нижньої кришки;
Фреска под куполом Нижней Церкви. Фреска під куполом Нижньої Церкви.
Верхняя часть головы темнее нижней. Верхня частина голови темніше нижньої.
Оперение нижней части тела белое. Оперення нижньої частини тіла біле.
Газовая гангрена левой нижней конечности. Ішемічна гангрена лівої нижньої кінцівки.
Краеведческий музей села Нижней Волчьи; Краєзнавчий музей села Нижньої Вовчі;
CIOKICX производитель стильного мужского нижнего белья CIOKICX виробник стильної чоловічої нижньої білизни
Магазин для марки нижнего белья Jasmine Магазин для марки нижньої білизни Jasmine
Научно-теоретический ежегодник Нижнего Приднепровья. - Вып. Науково-теоретичний щорічник Нижньої Наддніпрянщини. - Вип.
Однако задача приобретения красивого нижнего белья... Однак завдання придбання красивої нижньої білизни...
носка нижнего белья, изготовленного из синтетики; носка нижньої білизни, виготовленого з синтетики;
ежедневный душ и перемена нижнего белья, щоденний душ і зміна нижньої білизни,
асимметричные или ограниченные движения нижней челюсти; асиметричні або обмежені рухи нижньої щелепи;
Около нижней станции есть ресторан "Колыба". Біля нижньої станції є ресторан "Колиба".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!