Примеры употребления "нижнем" в русском с переводом "нижнє"

<>
Это так называемое "нижнее Межигорье". Це так зване "нижнє Межигір'я".
Переезд в с. Нижнее Селище. Переїзд до с. Нижнє Селище.
Верхнее поле - лазурное, нижнее - черное. Верхнє поле - блакитне, нижнє - чорне.
Завод розлива минеральной воды (Нижнее Завод розливу мінеральної води (Нижнє
Появился Верхний и Нижний город. З'явились Верхнє та Нижнє місто.
Нижний посёлок - старая часть, деревянные дома. Нижнє селище - стара частина, дерев'яні будинки.
Велопутешествие в с. Нижнее Селище - дегустация сыров Велоподорож до с. Нижнє Селище - дегустація сирів
Надхвостье и нижние кроющие перья хвоста голубые. Надхвістя й нижнє криючі пір'я хвоста блакитні.
Нижний город расположен у подножия холма Тоомпеа. Нижнє місто знаходиться біля підніжжя пагорба Тоомпеа.
Виден верхний и нижний город и дворец. Видно верхнє та нижнє місто й палац.
Нижний город - Разделение - Было ремесленно-торговым центром. Нижнє місто - Поділ - було ремісничо-торгівельним центром.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!