Примеры употребления "неуправляемый" в русском

<>
Война носила стихийный, неуправляемый характер. Війна носила стихійний, некерований характер.
Неуправляемый автокран раздавил 17 автомобилей Некерований автокран роздавив 17 автомобілів
Неуправляемая толпа понеслась к Седьмой авеню. Некерований натовп понісся до Сьомої авеню.
Впрочем, воздушные шары были неуправляемы. Втім, повітряні кулі були некеровані.
склонность к неуправляемым агрессивным реакциям. схильність до некерованих агресивних реакцій.
Ракета неуправляемая, наведение осуществлялось пусковой установкой. Ракета некерована, наведення здійснювалося пусковою установкою.
Первые 0,5 сек ракета летела неуправляемой. Перші 0,5 сек ракета летіла некерованою.
В Чернигове испытали неуправляемую ракету "Оскол" У Чернігові випробували некеровану ракету "Оскол"
Они оснащены управляемыми и неуправляемыми баллистическими ракетами. Вони оснащені керованими й некерованими балістичними ракетами.
Заграждения: управляемые и неуправляемые минные поля; Загородження: керовані і некеровані мінні поля;
Б8М1 - блок неуправляемых авиационных ракет Б8М1 - блок некерованих авіаційних ракет
Есть и неуправляемые системы, например Вселенная. Є й некеровані системи, наприклад Всесвіт.
Б8В20-А - блок для неуправляемых ракет типа С-8 Б8В20-А - блок для некерованих ракет типу С-8
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!