Примеры употребления "необычных" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

у французов - в необычных историях. у французькій - це незвичайні історії.

Jumble Sweets - магазин необычных сладостей. Jumble Sweets - магазин незвичайних солодощів.

Выставочные стенды с необычных ракурсов.. Виставкові стенди з незвичних ракурсів.

Страной необычных природных красот является Швейцария. Країною надзвичайних природних красот є Швейцарія.

У спутников Хаумеа есть несколько необычных свойств. У супутників Гаумеа є деякі незвичайні властивості.

7 необычных способа поднять самооценку 7 незвичайних способів підняти самооцінку

Хотите необычных решений и инструментов? Бажаєте незвичних рішень та інструментів?

Одна из самых необычных - кондитерское искусство. Одна з найбільш незвичайних - кондитерське мистецтво.

Не обошлось и без необычных имен. Не обійшлося і без незвичних імен.

Одной из самых необычных является теократия. Однією з найбільш незвичайних є теократія.

Применение инновационных и поиск необычных решений Застосування інноваційних та пошук незвичних рішень

ТОП-5 необычных поз в сексе. ТОП-5 незвичайних поз у сексі.

наружная реклама на самых необычных площадках; зовнішня реклама на самих незвичайних майданчиках;

Здесь масса необычных и дорогих надгробий. Тут маса незвичайних і дорогих надгробків.

Идеальный продукт для ценителей необычных вкусов Ідеальний продукт для цінителів незвичайних смаків

Изготовление необычных букетов: красиво и прибыльно Виготовлення незвичайних букетів: красиво та прибутково

имеет коллекцию необычных удаленных зубов мудрости. має колекцію незвичайних видалених зубів мудрості.

10 необычных вершин, которые стоит покорить. 10 незвичайних вершин, які варто підкорити.

Один из самых необычных киевских театров-студий. Один з найбільш незвичайних київських театрів-студій.

7 необычных способа поднять самооценку - Нint-box 7 незвичайних способів підняти самооцінку - Нint-box

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ