Примеры употребления "необычный" в русском с переводом "незвичайні"

<>
показать все
Творения подчас необычны и таинственны. Творіння часом незвичайні і таємничі.
Необычные фетиши на обычные вещи Незвичайні фетиші на звичайні речі
Из триплекса изготавливаются необычные фартуки. З триплекса виготовляються незвичайні фартухи.
Необычные подарки "Сеть ресторанов СушиЯ" Незвичайні подарунки "Мережа ресторанів СушіЯ"
Необычные методы, чтоб вылечить простуду. Незвичайні методи, щоб вилікувати застуду.
Штукатурка позволяет создать необычные оформления. Штукатурка дозволяє створити незвичайні оформлення.
Изюминка магазинного ассортимента - необычные фигурки! Родзинка магазинного асортименту - незвичайні фігурки!
Необычные еще шаровая головка 2? Незвичайні ще кульова головка 2?
Его необычные способности проявились рано. Його незвичайні здібності проявилися рано.
Необычные архитектурные решения вас удивят. Незвичайні архітектурні рішення вас здивують.
Необычные экскурсионные туры от AmaWaterways Незвичайні екскурсійні тури від AmaWaterways
Необычные столы от Duffy London Незвичайні столи від Duffy London
Необычные игрушки для маленьких принцесс Незвичайні іграшки для маленьких принцес
Страусы - интересные и необычные птицы. Страуси - цікаві і незвичайні птахи.
у французов - в необычных историях. у французькій - це незвичайні історії.
Теги, Эквадор: необычные конструкции, смотровая площадка Теги, Еквадор: незвичайні конструкції, оглядовий майданчик
Меньше изменений испытывают необычные зрительные образы. Найменше змін зазнають незвичайні зорові образи.
Необычные законы для автомобилистов - Onlinetickets.world Незвичайні закони для автомобілістів - Onlinetickets.world
Соревнования, предложенные промотерами Нурми, иногда необычные. Змагання, запропоновані промоутерами Нурмі, іноді незвичайні.
Создавайте необычные рисунки в стиле калейдоскопа. Створюйте незвичайні малюнки в стилі калейдоскопа.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ