Примеры употребления "немцы" в русском с переводом "німцями"

<>
показать все
8 - Эвакуация немцами города Сталино. 8 - Евакуація німцями міста Сталіно.
Вскоре Днепропетровск был оккупирован немцами. Незабаром Дніпропетровськ був окупований німцями.
4% - цыганами и 4% - немцами. 4% - циганами і 4% - німцями.
Мама и убитый немцами вечер Мама і вбитий німцями вечір
Оба вида были изобретены немцами. Обидва види були винайдені німцями.
Манштейн), захват Керченского полуострова немцами. Манштейн), захоплення Керченського півострова німцями.
История оккупированного немцами голландского городка. Історія окупованого німцями голландського містечка.
В 1943 взорвана отступающими немцами. 1944 року підірваний відступаючими німцями.
Краснов заключил союз с немцами. Краснов уклав союз з німцями.
29 сентября - немцами оккупирован Краснооктябрьский район. 29 вересня - німцями окупований Краснооктябрський район.
Тигр, произведенный в 1942 году немцами. Тигр, вироблений в 1942 році німцями.
Сожжена немцами в августе 1941 года. Спалена німцями в серпні 1941 року.
Мы хотим вернуть земли, оккупированные немцами. Ми хочемо повернути землі, окуповані німцями.
вместе с немцами, встретила радостный прием. разом з німцями, зустріла радісний прийом.
Однако, Юрьев вскоре был оккупирован немцами. Однак, Юр'єв незабаром був окупований німцями.
Захваченный немцами советский истребитель МиГ-3. Захоплений німцями радянський винищувач Міг-3.
Завязался бой с немцами и полицией. Зав'язався бій з німцями і поліцією.
Два года деревня была оккупирована немцами. Два роки село було окуповане німцями.
Также совместно с немцами разработали Tigre. Також спільно з німцями розробили Tigre.
Судетская область была населена преимущественно этническими немцами. Судетская область була населена переважно етнічними німцями.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ