Примеры употребления "неисправностей" в русском с переводом "несправності"

<>
показать все
Производит остановку лифта при обнаружении неисправностей. Зупинка ліфта у разі виявлення несправності.
Устранение мелких неисправностей в работе агрегата. Усувати невеликі несправності в роботі автомата.
Код неисправности изоляции Индекс Procedure Код несправності ізоляції Індекс Procedure
Поиск неисправности патрона провести несложно. Пошук несправності патрона провести нескладно.
устранять неисправности оборудования и драйверов. усувати несправності обладнання та драйверів.
Устраняет мелкие неисправности подъемной машины. Усуває дрібні несправності підіймальної машини.
Электронике также характерны всевозможные неисправности. Електроніці також характерні різноманітні несправності.
Освежите ремонт, устраните неисправности сантехники. Освіжіть ремонт, усуньте несправності сантехніки.
неисправности внутри герметичной камеры HDD; несправності всередині герметичної камери HDD;
Прослушивание относительно датчиков о неисправностях,... Прослуховування щодо датчиків про несправності,...
Незначительные неисправности устраняли на месте [1]. Незначні несправності усували на місці [1].
Простые неисправности электрической части болгарки Bosch Прості несправності електричної частини болгарки Bosch
Читает и стирает ошибки (коды неисправности) Читає і стирає помилки (коди несправності)
Мы быстро и качественно ликвидируем неисправности Ми швидко і якісно ліквідовуємо несправності
Мы рассмотрели основные неисправности перфораторов Интерскол. Ми розглянули основні несправності перфораторів Интерскол.
после того, как состояние неисправности удаляется після того, як стан несправності видаляється
Вы можете исправлять неисправности компьютера самостоятельно. Ви можете виправляти несправності комп'ютера самостійно.
Для устранения неисправности потребовалась замена прибора. Для усунення несправності знадобилася заміна приладу.
приступать к работе при неисправностях аппаратуры; ставати до роботи за несправності апаратури;
Ремонт межкомнатных дверей при различных неисправностях Ремонт міжкімнатних дверей при різних несправності
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ