Примеры употребления "неделю" в русском

<>
Переводы: все449 тиждень449
показать все
Поливать 1 раз в неделю. Поливати 1 раз в тиждень.
Новости AI-индустрии за неделю Новини AI-індустрії за тиждень
Как похудеть подростку за неделю? Як схуднути підлітку за тиждень?
Дважды в неделю проводились торги. Двічі на тиждень провадилися торги.
Повторная встреча состоялась спустя неделю. Наступна зустріч відбулася за тиждень.
Рынки закончили прошлую неделю разнонаправленно. Ринки закінчили минулий тиждень різноспрямовано.
Обновляем ассортимент раз в неделю! Оновлюємо асортимент раз на тиждень!
Пластыри меняли дважды в неделю; Пластир міняли двічі на тиждень;
Примоболан, 200 мг в неделю Прімоболан, 200 мг на тиждень
2 младенцев (за неделю - 49). 2 немовлята (за тиждень - 49).
Чувствуя восстановлены в последнюю неделю: Відчуваючи відновлені в останній тиждень:
авиарейсы 3 раза в неделю; авіарейси 3 рази в тиждень;
Отечность тканей уходит за неделю. Набряклість тканин проходить за тиждень.
Примоболан, 300 мг в неделю Прімоболан, 300 мг на тиждень
Укргидрометцентр спрогнозировал погоду на неделю. Укргідрометцентр спрогнозував погоду на тиждень.
Протестируй ProstoПошта - уже через неделю! Протестуй ProstoПошта - вже за тиждень!
Швы снимут примерно через неделю. Шви знімуть приблизно через тиждень.
Проводится в предпоследнюю неделю апреля. Проводиться в останній тиждень вересня.
трижды на неделю в будни тричі на тиждень у будні
458 авиаударов за последнюю неделю. 458 авіаударів за останній тиждень.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ