Примеры употребления "невероятные" в русском с переводом "неймовірне"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все191 неймовірно51 неймовірна26 неймовірні20 неймовірне19 неймовірний17 неймовірною12 неймовірних11 неймовірну7 неймовірним7 надзвичайно6 неймовірними6 неймовірного3 надзвичайні1 дуже1 надзвичайною1 неймовірної1 неймовірній1 неймовірні краєвиди1

показать все

Поверь в невозможное - открой невероятное. Повірте в неможливе - відкрийте неймовірне!

Невероятное платье для настоящей королевы. Неймовірне плаття для справжньої королеви.

Спортсмены подарили зрителям невероятное шоу. Спортсмени подарували глядачам неймовірне шоу.

Невероятное сочетание болота и пустыни. Неймовірне поєднання болота і пустелі.

Тропический лес поистине невероятное место. Тропічний ліс воістину неймовірне місце.

И потеряли невероятное светило науки! І втратили неймовірне світило науки!

Контрактная армия: неизбежное или невероятное? Контрактна армія: неминуче чи неймовірне?

Такое невероятное явление остается без объяснения. Таке неймовірне явище залишається без пояснення.

Он произвел на меня невероятное впечатление. Він справив на мене неймовірне враження.

Произошло невероятное - Кейт и Лео встретились. Сталося неймовірне - Кейт і Лео зустрілися.

Но тут произошло, казалось бы, невероятное. Але, здавалося б, неймовірне, сталося.

В итоге, зритель испытывает невероятное впечатление. У підсумку, глядач відчуває неймовірне враження.

Невероятное железо поставляется с Cubot J3 Неймовірне залізо поставляється з Cubot J3

Йоан Кабай: "Нам удалось сотворить невероятное" Йоан Кабай: "Нам вдалося створити неймовірне"

"Квартира Кристиана Грея - это что-то невероятное. "Квартира Крістіана Грея - це щось неймовірне.

Бессменный телеведущий научно-популярной программы "Очевидное - невероятное". Помер беззмінним ведучим науково-популярної телепрограми "Очевидне - неймовірне"

Но этот репортаж -- это что-то невероятное. Але цей репортаж - це щось неймовірне.

Быть мамой - невероятное счастье и настоящее геройство. Бути мамою - неймовірне щастя і справжнє геройство.

Немецкие исследователи назвали это историческое открытие "невероятным". Німецькі вчені охарактеризували відкриття як "дійсно неймовірне".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ