Примеры употребления "нашему" в русском с переводом "нашого"

<>
Присоединяйтесь к нашему инновационному сообществу. Приєднуйтесь до нашого інноваційного спільноти.
Получить доступ к нашему каталогу. Отримати доступ до нашого каталогу.
Присоединяйтесь к нашему дружному коллективу. Приєднуйтеся до нашого дружнього колективу.
"Мы обратимся к нашему правительству. "Ми звернемося до нашого уряду.
Заявка или звонок нашему менеджеру Заявка або дзвінок нашого менеджера
Теперь вернемся к нашему главному герою. Але повернемося до нашого головного героя.
Искренние поздравления нашему другу и коллеге! Щиро вітаємо нашого друга та колегу!
Спасибо за интерес к нашему мероприятию! Дякуємо за інтерес до нашого заходу!
000 рубах, которые пригодятся нашему воинству. 000 сорочок, які знадобляться нашого воїнства.
Но вернемся к нашему отечественному праву. Але повернемося до нашого вітчизняного права.
Вернемся к нашему примеру с вагоном. Повернемось до нашого прикладу з поїздом.
Давайте опять вернемся к нашему рисунку. Отже, повертаємось до нашого малюнку.
33 563 человек уже доверяет нашему сервису 33 563 людей вже довіряє нашого сервісу
33 597 человек уже доверяет нашему сервису 33 597 людей вже довіряє нашого сервісу
Присоединяйтесь к нашему паблик-чату в Viber! Долучайтеся до нашого паблік-чату у Viber!
33 595 человек уже доверяет нашему сервису 33 595 людей вже довіряє нашого сервісу
33 580 человек уже доверяет нашему сервису 33 580 людей вже довіряє нашого сервісу
33 550 человек уже доверяет нашему сервису 33 550 людей вже довіряє нашого сервісу
Вы можете Присоединяйтесь к нашему онлайн-сообществу здесь. Ти можеш приєднуйтесь до нашого інтернет-спільноти тут.
Добро Пожаловать в наш город!!! Ласкаво просимо до нашого міста!!!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!