Примеры употребления "нацистскую" в русском с переводом на украинский

<>
Письма "остарбайтеров" из нацистской неволи. Листи "остарбайтерів" з нацистської неволі.
8 мая нацистская Германия капитулировала. 8 травня нацистська Німеччина капітулювала.
Пусть придумывают новый нацистский гимн. Нехай придумують новий нацистський гімн.
Он активно "дружил" с нацистской Германией. Він активно "дружив" з нацистською Німеччиною.
1943 - нацистские войска вторично взяли Харьков. 1943 - нацистські війська вдруге взяли Харків.
Имена нацистских катов стали известны. Імена нацистських катів стають відомі.
Перемены начались с подъёмом нацистского движения. Зміни почалися з підйомом нацистського руху.
Она проводилась в нацистской Германии. Це було в нацистській Німеччині.
В Аргентине найден крупный нацистский тайник. В Аргентині знайдений велику нацистську схованку.
С 1928 сотрудничал с нацистскими изданиями. З 1928 співпрацював з нацистським виданнями.
нацистскими преступниками и его уроки. нацистськими злочинцями та її уроки.
Нацистское руководство было довольно полученными результатами. Нацистське керівництво було задоволене отриманими результатами.
1893 - 1943) умерла в нацистском концлагере Терезин. 1893 - 1943) померла в нацистському концтаборі Терезин.
Вермахт - это армия нацистской Германии. Вермахт - збройні сили нацистської Німеччини.
Истребление евреев: нацистская индустрия смерти. Винищування євреїв: нацистська індустрія смерті.
Папа Римский посетил нацистский концлагерь Освенцим. Папа Римський відвідав нацистський концтабір Освенцим.
1941-1944 Оккупация Литвы нацистской Германией. 1941-1944 Окупація Литви нацистською Німеччиною.
Но скоро нацистские войска перешли в контрнаступление. Та скоро нацистські війська перейшли у контрнаступ.
убитых в нацистских и коммунистических концлагерях; вбитих у нацистських і комуністичних концтаборах;
Альбрехт стал преданным сторонником нацистского режима. Альбрехт став відданим прихильником нацистського режиму.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!