Примеры употребления "национальная" в русском с переводом "національному"

<>
показать все
в национальном характере и темпераменте; в національному характері та темпераменті;
национальном возрождении в Восточной Галичине. національному відродженні у Східній Галичині.
Расположен в национальном парке Никко; Розташований в національному парку Нікко;
Похоронен в Национальном пантеоне Венесуэлы. Похований у Національному пантеоні Венесуели.
Обед в национальном баварском ресторане Обід в баварському національному ресторані
Горький о русском национальном характере. Горький про російською національному характері.
В Национальном ботаническом саду ЗАПРЕЩЕНО: У Національному ботанічному саду ЗАБОРОНЕНО:
в национальном составе преобладают бахтиары. у національному складі переважають бахтіари.
Осень в национальном парке Джаспер Осінь в національному парку Джаспер
"Фольк-music" на Первом национальном "Фольк-music" на Першому національному
Официальная оппозиция Африканскому национальному конгрессу. Офіційна опозиція Африканському національному конгресу.
Носороги, Национальный парк Читван, Непал. Носороги в Національному парку Чітван, Непал.
Синевир - это Национальный природный парк. Синевир належить однойменному національному природному парку.
конечный продукт в валовом национальном продукте; кінцевий продукт у валовому національному продукті;
Скалы Гарсия в национальном парке Тейде Скелі Гарсія в національному парку Тейде
Озера расположены в Национальном Парке Лаука. Озеро розташовано в Національному парку Лаука.
Участник определится на национальном отборе 2018. Учасник визначиться на національному відборі 2018.
Пещера находится в Татранском национальном парке. Печера розташована у Татранському національному парку.
Башкиры Зауралья в башкирском национальном движении Башкири Зауралля в башкирському національному русі
Расположилась она в одноименном Национальном парке. Розташувалася вона в однойменному Національному парку.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ