Примеры употребления "нацеленные" в русском

<>
показать все
Два крыла твои, нацеленные в эфир, - Два крила твої, націлені в ефір, -
нацелен ли сотрудника на продажу; чи націлений співробітника на продаж;
На это нацелена табачная индустрия. На це націлена тютюнова індустрія.
На какую возрастную аудиторию нацелены сказки? На яку вікову аудиторію націлені казки?
"нацелен на повышение площади зеленых насаждений. "спрямований на збільшення площі зелених насаджень.
построение сообществ, нацеленных на электронную коммерцию. побудова співтовариств, націлених на електронну комерцію.
"МНПЗ нацелен на переработку Urals. "МНПЗ націлений на переробку Urals.
эстетическая - нацеленная на формирование вкуса потребителей. Естетична - націлена на формування смаку споживачів.
На кого нацелен курс SMM? На кого націлений курс SMM?
AUSA это семейная компания, нацеленная на инновации. Ausa - сімейна компанія, націлена на інновації.
больше нацеленный на девушек "[1]. більше націлений на дівчат "[1].
Прозападное правительство, нацеленное на экономическую реформу Прозахідний уряд, націлений на економічну реформу
ее развитие снова нацелено на земледелие. її розвиток знову націлений на землеробство.
Наталья - опытный управленец, нацеленный на достижение результатов. Наталія - досвідчений топ-менеджер, націлений на досягнення результату.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ