Примеры употребления "находят" в русском с переводом "знаходьте"

<>
Ищите и находите подходящих кандидатов Шукайте і знаходьте потрібних кандидатів
Находите партнеров в международных компаниях. Знаходьте партнерів серед міжнародних компаній.
Стоимость отправки находите по ссылке. Вартість відправки знаходьте за посиланням.
Находите то, что вам нравиться. Знаходьте те, що найбільше подобається.
Находите свободные переговорные, не открывая приложение. Знаходьте вільні переговорні, не відкриваючи застосунок.
Находите время для разговоров с детьми. Знаходьте час на розмову з дітьми!
Находите, бронируйте и заказывайте свое путешествие Знаходьте, бронюйте і замовляйте свою подорож
Станьте нашим агентом и находите клиентов Ставайте нашим агентом і знаходьте клієнтів
Находите кнопку "Исключить" и выбираете "ВКонтакте". Знаходьте кнопку "Вилучити" і вибираєте "ВКонтакте".
Получайте первых клиентов или находите новых. Отримуйте перших клієнтів або знаходьте нових.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!