Примеры употребления "научно-исследовательский" в русском с переводом "науково-дослідна"

<>
научно-исследовательская лаборатория плазменных технологий; науково-дослідна лабораторія плазмових технологій;
Виды практик: научно-исследовательская (учебная); Види практик: науково-дослідна (навчальна);
научно-исследовательская лаборатория радиационной электроники; науково-дослідна лабораторія радіаційної електроніки;
ЦНИЛ - центральная научно-исследовательская лаборатория. ЦНДЛ - центральна науково-дослідна лабораторія.
Научно-исследовательская лаборатория "Термоэлектрические охладители"; Науково-дослідна лабораторія "Термоелектричні охолоджувачі";
© Научно-исследовательская часть КрНУ 2005 - 2019 © Науково-дослідна частина КрНУ 2005 - 2019
+ - Научно-исследовательская работа Нажмите, чтоб свернуть! + - Науково-дослідна діяльність Натисніть, щоб згорнути!
© Научно-исследовательская часть КрНУ 2006 - 2017 © Науково-дослідна частина КрНУ 2006 - 2019
© Научно-исследовательская часть КрНУ 2005 - 2018 © Науково-дослідна частина КрНУ 2005 - 2017
научно-исследовательская практика, научно-педагогическая практика. науково-дослідна практика, науково-педагогічна практика.
Центральная радиолаборатория (ЦРЛ), научно-исследовательская организация; Центральна радіолабораторія (ЦРЛ), науково-дослідна організація;
© Научно-исследовательская часть КрНУ 2006 - 2018 © Науково-дослідна частина КрНУ 2006 - 2017
Китайская научно-исследовательская станция "Чжуншань" в Антарктиде. Чжуншань - друга китайська науково-дослідна станція в Антарктиці.
Научно-исследовательская станция по изучению сахарного тростника. Науково-дослідна станція з вивчення цукрового очерету.
Научно-исследовательская деятельность в области устойчивого развития. Науково-дослідна діяльність у сфері сталого розвитку.
Северный полюс-14 (СП-14) - советская научно-исследовательская дрейфующая станция. Північний полюс-14 (СП-14) - радянська науково-дослідна дрейфувальна станція.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!