Примеры употребления "научим" в русском с переводом "навчила"

<>
Любить людей меня научила мать. Любить людей мене навчила мати...
Она научила Одиссея делать узлы. Вона навчила Одіссея робити вузли.
Это путешествие многому научило мальчика. Подорож багато чому навчила хлопчика.
Она научила Софию многим народным песням. Зіна навчила її багатьом народним пісням.
Мать Чарлза научила его французскому языку. Мати Чарлза навчила його французької мови.
Миссис Бин научила Нэнси ткать одежду. Місіс Бін навчила Ненсі ткати одяг.
Сейрана основам этого искусства научила бабушка. Сейрана основам цього мистецтва навчила бабуся.
Неужто история нас ничему не научила? Невже історія нічому нас не навчила?
"100-летняя история никого ничему не научила. "100-річна історія нікого нічому не навчила.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!