Примеры употребления "натурально" в русском с переводом "натурального"

<>
Используются для натурального (естественного) макияжа. Використовуються для натурального (природного) макіяжу.
белые полупрозрачные из натурального латекса; білі напівпрозорі з натурального латексу;
полированные детали из натурального мрамора. поліровані деталі з натурального мармуру.
Столешница из массива натурального дерева Стільниця з масиву натурального дерева
Щит поддерживает омары натурального цвета. Щит підтримують омари натурального кольору.
Изготовлена из натурального карпатского сена. Виготовлена з натурального карпатського сіна.
Перчатки изготовлены с натурального латекса; Рукавички виготовлені з натурального латексу;
Изготавливается из натурального коровьего молока. Виготовляється з натурального коров'ячого молока.
Одежда шьётся из натурального полотна. Одяг шиється з натурального полотна.
Делители и кратные натурального числа. Дільники та кратні натурального числа.
Пошив изделий из натурального меха. Пошиття виробів з натурального хутра.
Основные породы древесины натурального шпона Основні породи деревини натурального шпону
Шуба из натурального меха нутрии. Шуба з натурального хутра нутрії.
Отделка: шпон из натурального дерева Оздоблення: шпон з натурального дерева
Каркас выполнен из натурального дерева. Каркас зроблений з натурального дерева.
материал Чистая натурального дерева Целлюлозно матеріал Чистий натурального дерева Целюлозно
Сланец - плитки колотого натурального камня. Сланець - плитки колотого натурального каменю.
Светильник сделан из натурального ясеня. Світильник зроблений з натурального ясена.
Покрытие из натурального каменного шпона Покриття із натурального кам'яного шпону
Страна возвращается к натуральному хозяйству. Відбулося повернення до натурального господарства.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!