Примеры употребления "настройке" в русском с переводом "налаштуваннях"

<>
Настройка исправления в настройках соответствия Налаштування відновлення в налаштуваннях відповідності
Настроить их в настройки профиля. Налаштуйте їх у налаштуваннях профілю.
Что такое "Постоянное уведомление" в настройках? Що таке "Постійне повідомлення" в налаштуваннях?
Это можно сделать в настройках Профиля. Це можна зробити у налаштуваннях Профілю.
В настройках можно отключить данную функцию. В налаштуваннях можна відключити цю функцію.
Включите Javascript в настройках Вашего браузера. Увімкніть Javascript в налаштуваннях Вашого браузера.
Что такое "Оповещение голосом" в настройках? Що таке "Сповіщення голосом" в налаштуваннях?
Саму картинку можно сменить в настройках. Саму картинку можна змінити в налаштуваннях.
Отклонен "Выбор все / нет" в настройках Відхилений "Вибір все / ні" в налаштуваннях
Чтобы определить это, перейдите к Настройках. Щоб визначити це, перейдіть до Налаштуваннях.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!