Примеры употребления "настройками" в русском с переводом "налаштувань"

<>
показать все
параметров и настроек интернет-браузеров. параметрів та налаштувань інтернет-браузерів.
понимание настроек камеры в FSX. розуміння налаштувань камери в FSX.
Поддержка DHCP и ручных настроек; Підтримка DHCP та ручних налаштувань;
Есть собственная панель настроек скина. Є власна панель налаштувань скіна.
Сбои при применении пользовательских настроек Збої при застосуванні налаштувань користувачів
Восстановление системы к заводским настройкам Відновлення системи до заводських налаштувань
Заполняем поля, согластно нашим настройкам. Заповнюємо поля, согластно нашим налаштувань.
Встроенная энергонезависимая память для сохранения настроек; Вбудована енергонезалежна пам'ять для збереження налаштувань;
Изменение настроек драйвера принтера для Mac Зміна налаштувань драйвера принтера для Mac
Редактор настроек с возможностью конфигурирования: панелей; Редактор налаштувань із можливістю конфігурування: Панелі;
В окне настроек просто нажмите Connect У вікні налаштувань просто натисніть Connect
Изменение настроек драйвера принтера для Windows Зміна налаштувань драйвера принтера для Windows
• Сиденья с подогревом и памятью настроек • Сидіння з підігрівом і пам'яттю налаштувань
Синхронизация книг и настроек между устройствами Синхронізація книг та налаштувань між пристроями
В меню настроек выбираем кнопку "Приватность". В меню налаштувань вибираємо кнопку "Приватність".
Детальная проверка настроек и содержания устройства Детальна перевірка налаштувань та вмісту пристрою
после нажатия выходит меню настроек страницы; після натискання виходить меню налаштувань сторінки;
Активация производится из настроек iPhone, Настройки? Активація здійснюється з налаштувань iPhone, Налаштування?
карта должна вернуться к заводским настройкам. карта повинна повернутися до заводських налаштувань.
Изменить настройки драйвера принтера для Macintosh Зміна налаштувань драйвера принтера для Macintosh
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ