Примеры употребления "настроить" в русском

<>
Как настроить автозагрузку фотографий / картинок? Як налаштувати автозавантаження фотографій / картинок?
Настроить их в настройки профиля. Налаштуйте їх у налаштуваннях профілю.
Скачать установить и настроить Mozilla Firefox и... Завантажити інсталяцію та налаштування Mozilla Firefox і...
3 Как настроить скорость торрента 3 Як налаштувати швидкість торрента
Шаг третий: настроить заголовок видео Крок третій: Налаштуйте назву відео
Как настроить анонимные прокси-сервер Як налаштувати анонімні проксі-сервер
Настроить и управлять свойствами профиля пользователя. Налаштуйте та керуйте властивостями профілю користувача.
Как настроить микрофон в Скайпе Як налаштувати мікрофон в Скайпі
Настроить и выполнить присоединение к Exchange Online. Налаштуйте та виконайте приєднання до Exchange Online.
Часто используемые будильники Настроить Сохранить Часто використовуванi будильники Налаштувати Зберегти
Настроить и реализовать варианты для многоязычных сайтов Налаштуйте та впровадьте варіанти для багатомовних сайтів
Как настроить работу по Scrum? Як налаштувати роботу по Scrum?
Как себя настроить на позитив Як себе налаштувати на позитив
Настроить списки / словари формализованных значений; Налаштувати списки / словники формалізованих значень;
Как настроить Скайп на компьютере Як налаштувати Скайп на комп'ютері
Как настроить Nginx балансировку нагрузки Як налаштувати балансування навантаження Nginx
настроить и управлять запросами сервисов; налаштувати та управляти запитами сервісів;
* Настроить серийный номер * Блеск винил * Налаштувати серійний номер * Блиск вініл
Как выбрать и настроить вейп Як вибрати та налаштувати вейп
Звук, попытайтесь настроить кодек, настройки. Звук, спробуйте налаштувати кодек, настройки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!