Примеры употребления "нарушителей" в русском с переводом "порушників"

<>
Нардепы предлагают штрафовать нарушителей закона. Нардепи пропонують штрафувати порушників закону.
Особо рьяных нарушителей могут заблокировать. Особливо завзятих порушників можуть заблокувати.
42-х нарушителей признаны нелегальными мигрантами. 42-х порушників визнано нелегальними мігрантами.
Ловить нарушителей скорости будут "фантомные патрули" Ловити порушників швидкості будуть "фантомні патрулі"
Помните, что дорога не жалеет нарушителей. Пам'ятайте, що дорога не шкодує порушників.
В Крыму ищут нарушителей миграционного законодательства. У Криму шукають порушників міграційного законодавства.
По информации Госпогранслужбы, нарушителей доставили в пограничное подразделение. Згідно з повідомленням, порушників доставили в прикордонний підрозділ.
Нарушители этого постановления строго карались. Порушників того указу суворо карали.
непримиримо относиться к нарушителям правопорядка; виявляти нетерпимість до порушників правопорядку;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!