Примеры употребления "наружная" в русском с переводом "зовнішнього"

<>
цепи наружного и внутреннего освещения; кола зовнішнього та внутрішнього освітлення;
Раствор для наружного применения, спиртовой. Розчин для зовнішнього застосування, спиртовий.
Модуль DVR + камера наружного наблюдения Модуль DVR + камера зовнішнього спостереження
камфорное масло для наружного применения; камфорна олія для зовнішнього застосування;
порошковая краска для наружного использования порошкова фарба для зовнішнього використання
Сливной шланг наружного диаметра 15 мм Зливний шланг зовнішнього діаметра 15 мм
Ацикловир Сандоз - крем для наружного использования. Ацикловір Сандоз - крем для зовнішнього використання.
К основным сценариям наружного освещения относятся: До основних сценаріїв зовнішнього освітлення належать:
Настойка весёлки обыкновенной для наружного применения Настоянка веселки звичайної для зовнішнього застосування
Гранит каменный фонарь для наружного декора Граніт кам'яний ліхтар для зовнішнього декору
Экономия энергии на подогрев наружного воздуха; Економія енергії на підігрів зовнішнього повітря;
Раствор для наружного применения, спиртовой 2%. Розчин для зовнішнього застосування, спиртовий 2%.
Мази и средства для наружного применения Мазі та засоби для зовнішнього застосування
Отсутствие наружного уха (или его недоразвитость) Відсутність зовнішнього вуха (або його недорозвиненість)
тиристорный контактор для установок наружного освещения; тиристорний контактор для установок зовнішнього освітлення;
Анатомия наружного носа и полости носа. Анатомія зовнішнього носу, носової порожнини.
КП электрических сетей наружного освещения "Одесгорсвет" КП електричних мереж зовнішнього освітлення "Одесміськсвітло"
Шторы с наружной стороны оконной ниши. Штори із зовнішнього боку віконної ніші.
Реагенты для наружной мойки и дезинфекции Реагенти для зовнішнього миття та дезінфекції
Какие виды наружной отделки вы применяете? Які види зовнішнього оздоблення ви застосовуєте?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!