Примеры употребления "направляющие" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

К получившимся брускам добавляем направляющие. До вийшов брусків додаємо напрямні.

Обсуждения / направляющие моторов и кухни Обговорення / направляючі моторів і кухні

Направляющие Для Красоты И Здоровья Напрямні Для Краси Та Здоров'я

Направляющие кронштейны с пластиковыми прокладками. Направляючі кронштейни з пластиковими прокладками.

Направляющие с доводчиками отличаются дороговизной. Напрямні з доводчиками відрізняються дорожнечею.

плазменные "оконные" антенны (направляющие антенны); плазмові "віконні" антени (направляючі антени);

Направляющие рольставен помогают движению ламелей. Напрямні рольставен допомагають руху ламелей.

Шестигранные направляющие трубы Длина 4320 Шестигранні направляючі труби Довжина 4320

Роликовые направляющие и габариты ящиков Роликові напрямні і габарити ящиків

Дополнительные направляющие лотка для конфигурации самообслуживания Додаткові направляючі лотка для конфігурації самообслуговування

Материал: - направляющие FASTRACK - нержавеющая сталь Матеріал: - напрямні FASTRACK - нержавіюча сталь

направляющие предписания - прямые или через аудиозапись. направляючі приписи - прямі або через аудіозапис.

Передние направляющие колёса уменьшенного диаметра. Передні напрямні колеса зменшеного діаметра.

направляющие, закрепленные в шахте подъемного устройства. направляючі, закріплені в шахті підйомного пристрою.

Ведущие колеса сзади, направляющие колеса впереди. Тягові колеса позаду, напрямні колеса попереду.

Ведущие колеса находились спереди, направляющие - сзади. Провідні колеса знаходилися спереду, направляючі - ззаду.

Направляющие монтировались вместо снятой башни танка. Напрямні монтувалися замість знятої башти танка.

Бункеры, питатели и направляющие короба для конвейеров; Бункери, живильники й направляючі короба для конвеєрів;

Ящики вставляются под углом в направляющие. Ящики вставляються під кутом в напрямні.

Направляющие изготовлены из высокопрочной износостойкой стали. Напрямні виготовлені з високоміцної зносостійкої сталі.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ